C919 commercial debut: Milestones of China’s first homegrown passenger jet

ដោយ D Channel ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 29 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2023

SHANGHAI/BEIJING, May 28 (Xinhua) – យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរខ្នាតធំដែលផលិតដោយប្រទេសចិន បានបញ្ចប់ការហោះហើរពាណិជ្ជកម្មលើកដំបូងដោយជោគជ័យពីទីក្រុងស៊ាងហៃ ទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ដោយសម្គាល់ការចូលទីផ្សារអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលជាផ្លូវការ។

ជើងហោះហើរដែលដំណើរការដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ China Eastern Airlines បានហោះចេញជា MU9191 នៅម៉ោង 10:32 ព្រឹក ពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Shanghai Hongqiao ជាមួយនឹងអ្នកដំណើរ 128 នាក់នៅលើយន្តហោះ។

លោក Wei Yingbiao អនុប្រធានក្រុមហ៊ុន Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (COMAC) បាននិយាយថា “ប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មនៃយន្តហោះ C919 មានន័យថា ជាលើកដំបូង ទីផ្សារអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលរបស់ប្រទេសចិន បានទទួលយន្តហោះដែលផលិតដោយខ្លួនឯង” ។ នៃ C919 ។

ជើងហោះហើរ MILESTONE

ភាពរំភើប និងរីករាយបានពេញក្នុងកាប៊ីននៃជើងហោះហើរ MU9191 កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ការគ្រវីទង់ជាតិចិនតូចៗ អ្នកដំណើរបានច្រៀងចម្រៀងដើម្បីអបអរឱកាសពិសេសនេះសម្រាប់ពួកគេ និងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍របស់ប្រទេស។

អ្នកដំណើរម្នាក់ដែលមាននាមត្រកូល Li បាននិយាយថា គាត់ពេញចិត្តនឹងការធ្វើដំណើរនេះ។ “បទពិសោធន៍មានផាសុកភាព។ ខ្ញុំមិនលឺសំលេងរំខានច្រើនទេ ហើយច្រកផ្លូវ និងកន្លែងអង្គុយក៏ធំទូលាយ”។

ជាមួយនឹងកៅអីធុរកិច្ចចំនួនប្រាំបី និងកៅអីសេដ្ឋកិច្ចចំនួន 156 យន្តហោះ C919 ច្រកផ្លូវតែមួយនេះមានលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដំណើរ ដូចជាពិដានច្រកផ្លូវកម្ពស់ 2.25 ម៉ែត្រ និងធុងដាក់ពីលើចុះក្រោម។ កៅអីកណ្តាលនៃថ្នាក់សេដ្ឋកិច្ចគឺ 1.5 សង់ទីម៉ែត្រធំទូលាយជាងកៅអីជិតខាងរបស់វា។

A C919 large passenger aircraft, China’s first self-developed trunk jetliner, takes off from Shanghai Hongqiao International Airport in east China’s Shanghai, May 28, 2023. The C919 completed its first commercial flight from Shanghai to Beijing on Sunday. (Xinhua)

អ្នកដំណើរត្រូវបានបម្រើអាហារតាមប្រធានបទ។ នៅលើកំពូលនៃ pudding ត្រូវបានបោះពុម្ពរូបភាពនៃយន្តហោះ និងលំនាំពណ៌ក្រហមដែលបង្ហាញពី “C919 ដំបូងរបស់ពិភពលោក” ជាភាសាចិន និងភាសាអង់គ្លេស។

គំរូដូចគ្នាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅលើតួរបស់យន្តហោះ។

យន្តហោះ C919 ដែលហោះហើរនៅថ្ងៃអាទិត្យនឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មដំបូងនៅលើផ្លូវ Shanghai Hongqiao-Chengdu Tianfu របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ China Eastern Airlines ។ លោក Feng Dehua អគ្គនាយករងនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននិយាយថា ជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូនកាន់តែច្រើន យន្តហោះ C919 នឹងហោះហើរជាបណ្តើរៗនៅលើផ្លូវជាច្រើនទៀត។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ China Eastern Airlines និង COMAC បានចុះកិច្ចសន្យាទិញយន្តហោះ C919 ចំនួន 5 គ្រឿង ដែលនឹងមានទីតាំងនៅទីក្រុងសៀងហៃបន្ទាប់ពីការចែកចាយ។ ទីពីរត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានប្រគល់នៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនា។

លោក Zhang Xiaoguang ប្រធានផ្នែកទីផ្សារ និងលក់នៃក្រុមហ៊ុន COMAC បាននិយាយថា “ការហោះហើរពាណិជ្ជកម្មលើកដំបូង គឺជាពិធីឈានចូលមកដល់នៃយន្តហោះថ្មីនេះ” ។

A flight attendant serves an airline meal for a passenger aboard a C919 large passenger aircraft, China’s first self-developed trunk jetliner, from Shanghai to Beijing on May 28, 2023. The C919 completed its first commercial flight from Shanghai to Beijing on Sunday. (Xinhua/Ding Ting)

ទស្សនវិស័យថ្នាក់ដឹកនាំ

ចាប់តាំងពីគម្រោង C919 ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2007 វាបានឆ្លងកាត់ដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយនៃការរចនា ការផលិត ការធ្វើតេស្តហោះហើរ និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាយថាហេតុ។ មនុស្សសរុបជិត 300,000 នាក់បានចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍យន្តហោះនេះ។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2015 យន្តហោះ C919 ដំបូងបង្អស់បានរមៀលចេញពីខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មនៅទីក្រុងសៀងហៃ។ នៅឆ្នាំ 2017 យន្តហោះនេះបានធ្វើការហោះហើរលើកដំបូងដោយជោគជ័យ។

ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ យន្តហោះបានធ្វើតេស្តហោះហើរផ្សេងៗនៅក្នុងទីតាំង និងបរិយាកាសផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់យ៉ាងទូលំទូលាយអំពីសុវត្ថិភាព ភាពជឿជាក់ និងដំណើរការរបស់វា។

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022 យន្តហោះ C919 បានទទួលវិញ្ញាបនបត្រប្រភេទដែលចេញដោយរដ្ឋបាលអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលនៃប្រទេសចិន ដែលជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ China Eastern Airlines បានទទួលយន្តហោះ C919 ដំបូងបង្អស់ដែលត្រូវបានចែកចាយទូទាំងពិភពលោក។

COMAC បាននិយាយថា រហូតមកដល់ពេលនេះ C919 បានទទួលការបញ្ជាទិញសម្រាប់យន្តហោះចំនួន 1,061 គ្រឿងពីអតិថិជនផ្សេងៗគ្នា។

A C919 large passenger aircraft, China’s first self-developed trunk jetliner, is greeted with a water salute after touching down at Beijing Capital International Airport in Beijing, capital of China, May 28, 2023. The C919 completed its first commercial flight from Shanghai to Beijing on Sunday. (Photo by Wang Yang/Xinhua)

លោក Zhang បាននិយាយថា “យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក C919 ប្រាកដជានឹងមានទីផ្សារទូលំទូលាយ ជាមួយនឹងភាពប្រែប្រួល បច្ចេកវិទ្យា និងដំណើរការរបស់វា” ។

ប្រទេសចិនមានទីផ្សារអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលដ៏ធំដែលមានសក្តានុពលខ្លាំង។ យោងតាមការព្យាករណ៍ទីផ្សារដែលចេញផ្សាយដោយ COMAC នៅចុងឆ្នាំ 2022 ក្នុងរយៈពេល 2022-2041 ទីផ្សារអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលរបស់ប្រទេសចិននឹងទទួលបានយន្តហោះថ្មីចំនួន 9,284 គ្រឿង រួមទាំងយន្តហោះដែលមានច្រកផ្លូវតែមួយចំនួន 6,288 គ្រឿង។

ការព្យាករណ៍បាននិយាយថានៅឆ្នាំ 2041 ប្រទេសចិនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងក្លាយជាទីផ្សារអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលរបស់ប្រទេសតែមួយដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។

លោក Wu Guanghui ប្រធានអ្នករចនា C919 ក៏បានហោះហើរកាលពីថ្ងៃអាទិត្យផងដែរ។ គាត់បាននិយាយថា “បន្ទាប់ពីចូលទីផ្សារ C919 ត្រូវតែឈរលើការសាកល្បងនៃទីផ្សារ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងឃើញការកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងដំណើរការរបស់វា” ។